[PT]
Chimarrão
O aquecedor do inverno gaúcho
Projeto conceitual de ilustração editorial. A ilustração representa de forma descontraída como as pessoas se sentem ao tomarem o chimarrão no inverno, já que ele traz a sensação do calor do verão para a temporada de frio. O desafio era criar uma ilustração com a aplicação de colagens e texturas criadas manualmente ou extraídas da superfície de alguns materiais. Foi escolhida uma paleta de cores com predomínio de tons frios associados ao tema inverno e com um toque de cor quente, remetendo ao calor do chimarrão.
Técnicas: ilustração digital, colagem e texturas manuais.
Direção de arte e ilustração: Naine Gomes | Texto do artigo: ChatGPT
[EN] Chimarrão: The gaucho winter heater
Editorial illustration conceptual design. The illustration represents in a relaxed way how people feel when drinking chimarrão in winter, since it brings the feeling of summer heat to the cold season. The challenge was to create an illustration with the application of collages and textures created manually or extracted from the surface of some materials. A color palette was chosen with a predominance of cold tones associated with the winter theme and with a touch of warm color, referring to the heat of mate.
Techniques: digital illustration, collage and manual textures.
Art direction and illustration: Naine Gomes | Article text: ChatGPT
